20:19 

Еще не июль

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Но тут уже больше 40 градусов в тени. Горячий воздух буквально сбивает ощутимой массой с ног.
Пробки, жара, ломаются машины и люди падают в обморки. В такую жару особенно начинаешь ценить зиму. В мороз можно одеться, и станет тепло, а в жару раздевайся- не раздевайся, все равно жарко. Хоть бежать от этой жары, мошки и саранчи..
Единственное, что может радовать в нашем регионе - фрукты, ягоды, черешня и речка, хотя последнее не всегда приемущество..

Хоть бы дождичек..пару капелек..

Скучаю по лыжным видам.. Картинки листаю с какой-то прям настальгией, но хоть мысли о сюжетах к фикам и перевод меня занимают немного..
Картинка интересная, только грустная какая-то очень-очень. Вот отражение непредсказуемости и зависимости от погоды.


@темы: своё, ski jumping, morgenstern

17:21 

Жаль

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Что Черданцев не комментриует Евро-12. Он, конечно, неудержимый и предвзятый до противности иногда, но сколько эмоций.. так пронимает его ироничность порой :)
Профи. Не могла себе не перекинуть, чтобы не потерялось это видео, хотя его мало кто уже не знает..
Даже такой матч интересно смотреть с таким комментатором. Вот так и оценишь силу и важность их работы.. один человек способен зажечь интерес и своими эмоциями миллионы зрителей..

Черданцев - человек-перл. Его "Я щас закончу вообще всё" и "И щас убегу из комментаторской, потому что это невозможно комментировать!", кажется, вошли в историю комментаторства..
Пьетро Буффонище (с)



Да и вообще, комментарии на youtube порадовали под этим видео :) И пусть реклама скрытая - мне пофиг, главное, что понравилось :)

@темы: football, video

22:41 

Осталась

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Одна дома на неделю, а мне уже непосебе. Все время кажется, что кто-то заговорит или вот-вот вернется.
Час назад, я с благостным лицом сидела и слушала, как со мной советуются в том, что брать, куда ложить, и то, как никуда ехать не хочется, срываясь на крик %) Ну да, я им тоже такое же устрою истерику перед отпуском =) Только наоборот из оперы - это не беру, этого не надо, это мой чемодан, есть в дороге я не буду и т.п. Я уже прям предвкушаю оперу, повторяющуюся каждую поездку, даже если всего на три дня %)

А спортсмены все время в разъездах. Такая жизнь все же находит отражение на отношение к жизни. Ощущение своей свободы, должно быть, въедается в кожу... и дом ценится сильнее, и люди, к которым можно вернуться, те что становятся другой семьей..
Каждый по-своему хочет что-то изменить..

Картинка про все сразу =) Интересно, а у них у всех так в номерах, или есть такие, которые аккуратисты?



..обычно она добавляла, беспорядок - признак шизофрении. И эта война длиться всю мою сознательну жизнь :)
Я правда люблю порядок, вот только он меня, увы нет =( Я стараюсь, но через неделю все опять кувырком.

@темы: своё, northug, cross-country skiing

20:49 

Эта команда не меняется

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
А эта картинка с ними так и наводит на всякие слэшные мысли. Даже подписи никакой не надо делать.
Рекомендую обратить внимание на крайнюю левую парочку - Том и Андерс.. а вообще - выбирай-не хочу любой пейринг.
Аж даже на душе повеселело от этой картинки.



К сожалению, я не всех тут узнала

@темы: velta, stockl, stjernen, slash, ski jumping, romoren, hilde, bardal

19:52 

Кажется

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
У меня появился заскок на тему матчей Надаль-Джокович. Не люблю я теннис, но именно этот матч всегда вызывает интерес и любование. Гранды. Мне все равно, кто выиграет из них и где, лишь бы они играли против друг друга. Такая игра завораживает, не возможно оторваться. Между ними сквозит какое-то особое, почти ощутимое напряжение, выражающееся сответственным образом и в игре. Я бы даже сказала сродни сексуальному. Причем, если Новак все же больше играет лицом, но до конца пытается быть холодным до срывов, то Надаль - каменный, серьезный, принципиальный. В непохожести самый смак.
Нет, определенно, машем ручкой Роджеру, с коим у Надаля были скорее братские отношения. Рафе пора влюбляться в Новака, образно говоря, как мне кажется, он уже. А так мне очень нравятся девушки их обоих :)

Картинка очень светлая, блаженная..


еще немного фоток

Я, кстати, не скрываю, что все же симпатизирую сербу, страшненький он, но игрок офигенный. Складывается ощущение, что он не всегда играет серьезно, и все его проигрыши - результат только его ошибок и отношения "а да я все могу".. но ведь может же :)

Вот и все про теннис. Да.

Ах да, я опять, перечитав текст выше, почувствовала себя акыном, таким акыном %)

@темы: tennis, slash, nadal, djokovic

20:20 

За начало

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Да, футбол это определенно хорошо :) Не могу я обойти это событие, простите, те кто хочет видеть записи о прыжках и зиме. Но как иначе?
Вот чувствуется, что соскучились все по большому футболу, а мне так вообще кажется, что даже поле зеленее чем обычно..Обстановка, жизнь и дыхание..
И наши хорошо играли, и разговоры на работе, благостное настроение людей..
Болеть буду точно за наших, хорватов и немцев (по привычке), а еще хочется болеть отчего-то и за Оранжевых (где Роббен там на кого-то лег и лежал, прижав) и за Англичан и дже Итальяшек...да за всех вообщем :)
А так дальше все идет чисто по личностям, Левандовски, например или Криштиану там, Касилиас..
За вчерашний матч - не удержалась. Жаль голос из Unreal добавить нельзя, ну вы понели о каком именно я говорю :)



Кстати, картинка классическая - 4 руки, 3 ноги %) Каждый раз Горо вспоминаю

@темы: football, дзагоев

22:17 

Ноле.. и немного о четверке..

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Я не любитель тенниса, но в то время, когда я прихожу домой идет именно он, да еще и турнир такой значимый, поэтому и смотрю уплетая салат с соевым соусом..
Эх,а вот зимой в это время всегда были прыжки..
Так вот, вчера поймала хвост матча серба Джоковича и француза..Зубами - четыре сет-болла, которые были и МАТЧ-боллами (О_о) и победа, через нервы, усталость, психоз и злость.. Кстати, может мне кто-то объяснить, почему его все зовут злым? Тролль да, но мне не видется в нем злоба..
Мне понравилась одна запись с комментариев на Евроспорте (отельно об этом ниже), хотя я с ним и не согласна вовсе.
"Джоковичу помогает дьявол, ибо Бог так помогать не может", но древние еще давно сказали фразу, которая приведена ниже и не требует перевода..



Не могу без недоумения

А вообще, я очень расстроилась из-за Маррея, проиграл Фереру в четверть-финале. А его так ждали уже остальные трое - Новак, Роджер и Рафаэль. Очень хотелось бы мне опять видеть эту великолепную четверку непререкаемых, но не судьба, увы, увы, жаль, жаль :(
Эх, Энди, Энди..
Особенно серб должен расстроиться, все-таки слэшер во мне шепчет-шепчет =)

@темы: tennis, djokovic

22:11 

Оказывается

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Я пропускаю большую часть летнего Гранд-при по прыжкам - командировка и отпуск, и что удивительно - я почти не расстраиваюсь из-за этого %) Ведь это дело случайности, чьих-то карт и судьбы, и если эти короли будут благосклонны, то июль и декабрь скомпенсируют мне все неурядицы. Ничего не изменится, зачем тогда грустить? Я не знающий фаталист, видимо.
По этому случаю - следующая картинка, которую я сделала давно, но опять же не было темы к ее публикации :)



Выглядит, как лестница в небо..
Иногда вот смотришь соревнования и невольно же возникает такая мысль, когда, например, кто-то из тридцатки непопадает даже во вторую попытку. Этот спорт любит удачливых, а удача способствует смелым..и тем, кто хочет ее подчинить.

@темы: ski jumping, своё

16:57 

World is..

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Который день в плеере по кругу играет эта песня.. Именно слова этой старой песни стали причиной создания этой картинки. Приставучая она.
Не знаю почему, но мне опять нравится то, что у меня получилось.. Дв и вообще, Кофлер, вроде уже 28 лет, а милый такой, что временами я даже ужасаюсь %)



А почему ужасаюсь? От непривычки. Просто это у нас к 28 годам зачастую люди завершают процесс деградации с банкой пива и ненавистью к окружающим =( Я не обобщаю, просто в глаза такие люди бросаются чаще =( И нет, я не сравниваю простых людей и спортсменов, тем более европейских, просто..мысли вслух..
А хотелось бы, чтобы как в песне..

The world is mine..

@музыка: David Guetta - The world is mine

@темы: ski jumping, photoshop, kofler

23:00 

Только ленивый

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Не писал о характерной манере полета чеха Романа Куделки, но я же не ленивая :) Вот поэтому и вспомнила о нем. Не зря, ой не зря Курдюков (а может и не он, я не помню) переживает каждый раз за его язык %).. А моя мама выбрала его в симпатии, когда смотрела за компанию с чаем прыжки, из-за благозвучия фамилии %)
Вообще жалко его, падал в том сезоне и фотографии есть с больницы, но это уже другая тема :)



Я тут все-таки потихоньку начала переводить слэшный фанфик про норвежцев и их тренера. Если получится, то, может быть, завтра кину перевод первых двух частей. Хотелось бы верить, что кто-то и про норвежцев почитает. Да серьезно увоек меня процесс перевода, хотя я понимаю, что сама пишу порой не хуже..Эхххх..

@темы: koudelka, ski jumping

22:41 

Похоже это то, что мне нужно

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Обещанный перевод сиквела к фанфику "I know I shouldn't be thinking of you..." .
Автор, и примкнувший к нему переводчик, настоятельно просят читать с приквела.
Ссылка на перевод приквела ЧИТАТЬ ПРИКВЕЛ

Можно было бы слелать в один пост, но я очень люблю порядок и хронологию, поэтому избегаем обмана :) Хотя без некоторых дополнений перевод не остался..

Название: "...But Kinda I Want To!"
Автор: YourWorstNightmare
Оригинал: www.fanfiktion.de/s/4c20ec2b000163a006d00fa4
Переводчик: alex_DZL
Бета: нет
Фэндом: Зимние виды спорта (ski jumping)
Персонажи: Томас Моргенштерн (Морги), Грегор Шлиренцауэр (Шлири)
Рейтинг: PG-13
Размер: Мини
Жанры: Слэш (яой), ангст, POV, songfic
Сержание/от автора: Ночные фантазии с другой точки зрения. Продолжение "Я знаю, я не должен думать о тебе ...", вы доожны прочитать первую часть, чтобы не испортить историю.
Разрешение на перевод: Отсутствует, отчего переводчик страдает и заочно любит автора, а спрашмвать стыдно ввиду прошедшего времени.

читать фанфик

Нельзя без картинки. На этот раз немного серьезная вещь. Цитата одного австрийского психолога.. А что, мне просто показалось, что она подходит к картинке (не фанфику), а вторая составляющая особенно %)



Похоже, я опять исчезаю на неделю..

@музыка: Nine Inch Nails - Kinda I Want To

@темы: slash, ski jumping, schlierenzauer, morgenstern, fanfic

22:14 

+ одна причина

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
..беситься от биатлона. Искала книгу по колористике. Автор известен на весь мир, его книги содержатся в самых известных библиотеках мира и до сих пор считаются лучшими исследованиями в этом предмете. Однако проблема вся в том, что имя у него Йоханнес.. Я начинаю вводить в гугл с чистой надеждой души, но он мне дает подсказку отнюдь не фамилию Иттен, а фамилию Бё.. Не знаю, но отчего-то это меня это серьезно взбесило..Я ничего против него не имею, но такая подсказка от гугла :(
Это недоумение обратилось правда на более нелюбимого биатлониста..



Черт возьми, да для меня даже Шлири не так смазлив, как Эмиль..хотя я начинаю подозревать себя в предвзятости %)
Прошу каменьями не кидать %)

@темы: своё, svendsen, biathlon

00:52 

Всё, что ты хочешь

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
За некоторое время у меня оказалось несколько переведенных текстов, но не правленных. Не совсем актуальный фанф (хотя я молчу про отп, да), но ведь должен же быть фик с главным слэшными персонажем фандома %) Достаточно быстро я пернвела сей фанфик.. Кстати и сиквел про Шлири и Морги я тоже уже перевела, но с ним мне хочется повозиться подольше.. отп требует повышенного внимания :)

Название: Whatever you want
Автор: duesterherzchen
Оригинал: www.fanfiktion.de/s/4d250b4d000097e606d00fa4
Переводчик: alex_DZL
Бета: нет
Фэндом: Зимние виды спорта (ski jumping)
Персонажи: Бьорн Роморен/ Том Хильде
Рейтинг: R..ну или не дотягивает чуток
Размер: Мини
Жанры: Слэш (яой)
Сержание/от автора: После квалификации. Жгучее желание. Удовольствие.Игра!
Разрешение на перевод: Отсутствует, отчего переводчик страдает и заочно любит автора. Мне стыдно спрашивать за давностью лет.

читать фанфик

Опять же, фанфик без картинки - не фанфик..



Да и вообще, я не спец по норвежцам..НО наткнулась там на один длинный рейтинговый фанф про них всех..прочитала вскользь - круто так прям все, что ни глава - слэш и рейтинг на эрку %)

@темы: slash, ski jumping, romoren, hilde, fanfic

00:33 

Давно

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Я не заходила в свой дневник, совсем времени нет, и единственное, что мне хочется - постоянно спать..Даже на тумблер сил нет. Почти меланхолия :)
Ладно, раз уже был такой перерыв в записи, то и сказать можно о чем-нибудь ушедшем..
Вот.. Турин собственно..


@темы: ski jumping, morgenstern

16:46 

Бавария

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Вчера был финальный матч Лиги чемпионов 2012 года. Я долго думала, стоит ли мне что-то об этом писать. Надо, скорее для себя. Я не буду говорить про справедливость/не справедливость, волю/умение да и про сам матч, в итоге игра для меня всегда становится вторичной. Переживания лишь во время двух часов... Самое важное и страшное это то, что происходит в последние минуты трансляции.
Коммандный спорт - огромные по силе эмоции, невероятные, до боли и трясучки, стократные по сравнению с индивидуальным спортом. Человек зависит и ответствен не только от себя. Стыд, боль, злость, обида..и на других..

Единственное, о чем я желела после матча и до в принципе, о том, что я не могу читать мысли людей. Так хотелось бы знать переживания и чувства то, о чем они думают, выходя на поле, побеждая или понимания, что все кончено, как справляются с унижением, ошибками и своим самолюбием. Где самокопание и где осуждение? Сможешь ли ты перешагнуть через себя? Насколько чувствуется ответственность, и как после идти дальше? Каково это ощущать бессилие, затыкая гордость или радоваться в припадке истерики?

Показательной стала реакция Швайнштайгера.. Интересно, кто из них - он или Роббен переживал сильнее? Но Бастиан - сколько боли и унижения. Я не люблю его, но это было страшно..


..а этот матч - уже прошлое..

Для меня футбол - это слишком больно. Поэтому я порой очень не хочу его смотреть.

Еще запомнилось лицо Марио Гомеса, жаль найти не могу его, но первое, о чем я подумала стала мысль..



Хотя Гомес никогда не отличался особо правильными эмоциями..%)

Ни он ни Швайнштайгер, как и сказал комментатор, не надели медали..

Когда я вижу слезы игроков, я начинаю их уважать. Ибо они рождаются только от переживаний и нестерпимой боли. Ведь спортсмены умеют (я в этом уверена) контроллировать себя, а это уже за пределами.

Любовь к команде по-настоящему крепнет только после поражений.

Челси с победой. Воля.

@темы: football, gomez, schweinsteiger

22:01 

Событийная суббота

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Со всеми этими хоккеями и Лигами чемпионов я совсем не могу сосредоточиться на чем-то определенном.
Единственное, на что хватило сил - сделать картинку обложку к дневнику, пока кто-то рядом кричал истошно на шайбу. Там все, кто в этом сезоне закончили в лучших. Кроме Зеверина %)
И именно эти крики навели меня на следующую мысль.. Спорт.. все именно так, а уж в прыжках тем более..



Выражение лица у Томаса забавное..

@темы: ski jumping, pointner, morgenstern

22:30 

Успех

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Перевожу пока по-тихоньку фанфик, поэтому и записи в течение недели не появляются, что надо исправить. Если я переживу эту неделю, то все выходные я буду тупо спать.
Сейчас попалась одна из картинок, и естественно возникла моя честная мысль.



Ведь правда же, все, кто болеет за Хильде, разве не с этого все начиналось? :)
Хороший нрав тоже играет свою роль, но...

К слову, Хильде в фандоме прыжков с трамплина - са-а-а-а-мый слэшный персонаж. Видимо именно его популярностьтому причина :) Хотя я вот еще не определилась в отношении его. Может быть, по настроению переведу фанф с его участием, ведь все-таки процесс перевода утягивает..

@темы: hilde, ski jumping

17:04 

Я же говорила

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Что Зеверин умеет летать :)
Я ни капельки не виновата, что у него такие фотографии :) Вампиром побыл - теперь запишем его в волшебники..или это Фишеры такие..



Но я, о ужас, не смотрела Гарри Поттера дальше третьей части. Я не люблю фэнтезийные книги, предпочитаю классику проверенную временем, но люблю при этом комиксы :)

@темы: ski jumping, photoshop, freund

16:54 

Приближение лета

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Началось для меня с заболевшего горла. С жары в помещения с кондиционерами - вот и результат.
Но да ладно, летом начнется Гранд-При в прыжках. Почему я не могу смотреть на эти фотографии без улыбки? %)



И я совсем не о дальности %)

@темы: velta, sklett, ski jumping, schlierenzauer, kofler, gangnes, freund, freitag

21:43 

О сборной

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Франции..
Эта мысль возникла у меня по факту наличия у этой страны сборной по хоккею..



И я могу объяснить почему.
Во-первых, ни один из зимних видов спорта не является там национальным или сильно развитым (кроме, быть может, горных лыж). Поэтому успехи французов, будь то Фуркады, Манифики и т.п., являются в своем роде уникальными, единичными и тем более удивительными.
Во-вторых, как следствие первого, французов зимников мало. Разве кто-то мысленно не сопереживал тому же одинокому Дарио? А Кристоф Леметр? Вы тоже не будете за него болеть? Хоть он и не зимник, но в тему пришелся %)
В-третьих, я даже завидую их умению любить свою страну. Это их признак и внутреннее ощущение, и есть отчего.
В-четвертых, просто из-за страны, ее тяжелой, но великой истории, по сути истории Европы, ее искусства, ученых, множества философий и уникального языка. Первые машины, первые самолеты.. Меня глубоко восхищает тот факт, что по сути Франция полностью независимая страна. У них все свое: машины, космос, ядерное оружие, самолеты спутники, атомные станции, флот... и этот список бесконечен.
Короче это просто банальное восхищение страной, перенесенное на отдельных ее сыновей и дочерей. А как иначе?

Хотя я не особый французский болельшик в общем..

@темы: своё, fourcade, dorin-habert, biathlon

Association

главная