• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:03 

Так уж повелось..

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
..что последний час рабочей пятницы я уделяю не работе, а фотошопу, тренируясь на своем отп :)
Очередной эксперимент в обработке..Немного бы подправить, но я только учусь :)



Вообще мне дико нравится моя началььница, умная, интеллигентная, добрая, эмоциональная, с характером..
От ее слов "где одновременно собрано много растущих организмов мужского пола, то это (однополая связь) совершенно нормально, ничего в этом нет такого" я поняла, что не я виновата в увлечении слэшом, а сами эти "растущие организмы".. Фух :)

@темы: своё, slash, ski jumping, schlierenzauer, photoshop, morgenstern

22:48 

Хорошо, поучавствую

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Не любитель я таких вещей все же, но грешно про мужиков не написать :) Да и Даффна попросила по сути, вдвойне грешно..
Жертв не назначу-всех люблю :)

1) Фотография любимого мужчины. Нравятся многие. Однозначно выбрать не могу. Не доходило до любви и фанатизма.
читать дальше

2) Фотография мужчины, которого я не переношу.
читать дальше

3) Фотография кумира детства
читать дальше

4) Первая попавшаяся фотография любого мужчины из гугла на запросов "мужчина"
читать дальше

5) Красивая Юстина
читать дальше

@темы: своё

22:06 

Nike

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
5 млн. просмотров за неделю.. Даааа, и мне тут же захотелось слэша по ним, хотя ни один ни другой мне особо не нравятся.. я все же не совсем нормальная..


@темы: tennis, slash, ronaldo, nadal, football, video

21:37 

Скрытое желание

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Последние несколько дней читаю тот немецкий сайт с фанфиками по прыжкам - что-то внимательнее, что-то пробегая глазами быстро..естественно о своем отп в основном..
За сим, за этим невольно обращали на себя внимание некоторые особенности иностранного фанфикшена. Об одной (которая мерисьюшная) я уже упоминала, я такие фанфы в принципе не просматривала, а вот слэшные фанфики в основном даже и похожи по некоторым признакам (сюжет, смысл, стиль), которые ярко выражены в ниже приведенном переводе фанфика.. естественно о отп.
Вообще, молодцы иностранцы, куча разных пейрингов без обоснуев :) Они там всех норвежцев с новым их тренером послэшели :)

Все же иностранные фики тоже цепляют (про интуитивную часть я уже говорила ранее), к тому же для меня стало отрадой наличие там пары фиков по своим любимцам слегка схожих с моим их видением..

Уточнила все про этот фик. Разрешения нет, как-то уже спустя два года стыднр его просить.. Я думаю и надеюсь, автор не будет в обиде.
Повтопяюсь, это не сколько старательный перевод, сколько пример для понимания и сравнения. Да и я еще такой переводчик %) Надо с этим завязывать %)

Название: Undisclosed Desires
Автор: shelovesmusic
Перевод: alex_DZL
Разрешение на перевод: нет :( Да простит меня автор,
Фандом: Зимние виды спорта (ski jumping)
Персонажи: Грегор Шлиренцауэр(Шлири), Томас Моргенштерн (Морги)
Жанр: POV, songfic
Рейтинг: PG-13
Оригинал на немецком: www.fanfiktion.de/s/4c798fbb0001472b06d00fa4
Содержание: Он играл в игру. Лгал СМИ, семья и друзья - и в конечном итоге себе.. но это помогало. Фанаты у его ног.. Но кто-то видел его насквозь, и этот кто-то играет свою собственную игру.
Примечание: От чьего лица - выбирать вам..
От переводчика: Напишите мне свои варианты видения, очень интересно узнать :)

Читать фанфик-перевод

Картинка по теме с немного измененными подписями-цитатами на немецком из фанфика-оригинала :)



Какие взгляды, какие тела, таки буквально страсть между ними горит, нет? :)
Все же Моргенштерн имеет более мужскую фигуру (плечи, переход, сами черты) в отличие от Грегора тощего, который видится мне (да и не только), никуда не дется, более слэшным.. или.. не знаю, проявляющим активность..
Голубенький Шлири..

@музыка: Muse-Undisclosed desires

@темы: slash, ski jumping, schlierenzauer, morgenstern, fanfic

22:52 

Быть ближе к безумию и быть ближе к тебе

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Голова кругом у меня от этого фанфика, наконец-то я его перевела. Не знаю, чем он меня так цепанул, но в нем, как бы это выразиться лучше, очень много всего. Нет, там ничего особо не расписано, но очень многое подразумевается, от событий до характеров.. прозрачно.. да и культура письма заграницей несколько иная, событийная больше, чем эмоциональная, как в наших традициях фикрайтертства..

Вообще-то перводить чужие фанфики еще сложнее, чем писать свои собственные. При переводе мозг просто разрывает на части - хочется сохранить текст, но сделать его еще красивее, нужно переживать с автором, героями и самой. Выматывает. Я десять раз хотела бросить перевод и начать писать свой, но возвращение к ориганалу во мне пораждало вновь силы. Первый мой опыт, не знаю как получилось, мне действительно страшно, что перевод убил оригинал, поскольку чтение на иностранном всегда более чувственно, так как смысл воспринамаются больше интуитивно, нежели однозначно..
Вот поэтому я на полном серьезе прошу ПОМОЩИ. Ниже по ссылке на сайте будет расположен текст фанфика, на сайте доступна публичная бета. Так вот, я прошу всех поучавствовать в исправлении и добавлении чего-нибудь в фик. Фраз, слов, описаний и т.п.. Да и прошу не ругайте меня за недостаточную образность, просто помогите ее добавить, где это нужно, ведь хороший фик.

Фууууух...

Название: Being close to craziness and being close to you
Автор: Harpo
Переводчик: alex_DZL
Бета: нет
Фэндом: Зимние виды спорта (ski jumping)
Персонажи: Андреас Ванк/Рихард Фрайтаг
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Ангст, POV, Hurt/comfort
Оригинал на немецком: www.fanfiktion.de/s/4f5769920001d5f406d00fa4

Ссылка на текст: ficbook.net/readfic/183001

Теперь о персонажах. Думаю, после этого фика они меня немного отпустят. Вообще, я несколько не так вижу их отношения, но, в конце концов, не я автор =) Если вдруг я все же решусь что-то написать по этой парочке, то там и будет мое видение..
На самом деле с ними просто, потому что ни один ни второй не обременены наличием жен/девушек, которые временами портят соответствующий настрой..а стоило всего лишь раз пальнуться..



Ну и на последок.. Андреас не просто странный, Андреас писец какой странный %) Глаза, внешность, немного непропорциональная шея, и само главное реакции на всё.. Как, например, вот эта..Врывается..


@темы: wank, slash, ski jumping, freitag, fanfic

12:58 

Разговор под башней

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
В Берлин некий Херр в конце сезона имеет обыкновение приглашать спортсменов. На это раз туда попали Рихард Фрайтаг и Андреас Кофлер. На ютюбе много частей, и особой разницы между ними нет, мне даже сил не хватило их досмотреть (и мне бвло лень вслушиваться в их слова), видимо из-за инстинкта самосохранения от передоза умиления от обоих. Нравится мне и Рихи и Андреас все же..

одна из частей

Короче они просмеялись все интервью, а как Андреас бутылочку раскупорил, так им совсем весело стало...Не факт, что это было спиртное, но глаза у них заблестели, а бедняжка Рихи в итоге перешел на кофе, так как Андреас неплохо так себе подливал %) Но потом темы стали серьезнее и ребята как-то взгрустнули и бутылка к тому же опустела

Блин, запилите мне..


Нет, я ничего не имею против национальных костюмов, но все же меня это слегка забавляет..

@темы: video, ski jumping, kofler, freitag, интервью

12:57 

Постер

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Последний рабочий час пятницы, фотошоп и любимый пейринг породили эту картинку. Не знаю как Вам, но мне почему-то нравится :) Наверное все эти сладкие двое тому виной. ОТП же..
Вообще, поражаюсь с наших трусливых компьютерщиков, которые считают, что кто-то может запалить портабельные программы на флешке в МОЕМ РИДЕРЕ. Как проверка сможет что-то обнаружить?? На мой воарос ответа не было..


@темы: своё, slash, ski jumping, schlierenzauer, photoshop, morgenstern

22:11 

Воспоминания..ностальгия..

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Эх..сейчас это меня не так воодушевляет, но в первый раз из глаз текли слезы..
Интернет мем Питер Крауч может всё!
www.netlore.ru/Peter_Crouch

Неплохой сайт к слову. Из любимый пожалуй еще грустный Киану очень зацепил. Я его еще хотела на монитор распечатать, только вот начальство бы не оценило..
www.netlore.ru/sad-keanu
www.netlore.ru/sad-keanu2

Пусть в дневнике висит как что-то ценное и что-то что может быть поднимет мне настроение :)
Эх, всегда мечтала сделать что-то подобное по зимнему спорту..

@темы: photoshop, своё

21:33 

Третий пейринг не лишний..

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Похоже еще один пейринг в прыжках, однозначно опреленный в моей голове, собственно уже тоже почти окончательно..Я уж о нем говорила..Милые же..
Меня реально дико на хаха распирает от того, как Краньец на последней гифе подпрыгивает..




Картиночка напоследок..

@темы: slash, ski jumping, sinkovec, kranjec

21:41 

Как закончить выходные на приятной ноте?

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
А вот так! Лучшей драки мир лыж не видел :)
Возможно это повторится и не раз..


@темы: northug, hellner, cross-country skiing

20:58 

Ну, оно так и есть, в принципе

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Сладкая парочка эти двое.. с них все дико каваятся.
Я ведь опять про них - Рихард и Андреас. Если я и была в сомнениях, то теперь они рассеяны окончательно. У меня появился второй любимый пейринг в прыжках, после Шлири/Морги, конечно.



Нет, в скиджампинге народ нее особо палится, но но но..

Вообще Андреас странный товарищ, очень позабавила его фраза про серебро в Викерсунде:
"Там уже все празднуют вместе с чаем и печеньками".

После всего этого мне ничего не остается кроме написания фанфика про них сладкого какого-нибудь, ну или про ШиМ..

Вот я растыка, все записи по датам сбила, промахнувшись :(((((((((((

@темы: wank, slash, ski jumping, freitag

15:47 

Аристократичность?

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Чувствую, что приближается ко мне скука, и как я уже говорила спасение мне будет тоько в фанфиках и photoshop-е.. Вдохновляет меня порой блог фотожабы на спортсе %)
Что поделать, если смотришь а фотографию и видишь ситуацию несколько иначе?
Итак, в душе давно стартовало межсезонье и весна :)

Совсем немного фотошопа и ассоциаций.. Кстати, это одни из самых удачныых фоток этого Друга...




Пока капалась в нете, наткнулась на сайт с немецким фанфикшеном и чуть не упала, когда увидела что немецкоязычные достаточно мног пишут о прыжках. В общей сложности там более 600 фанфиков. Конено, половина из них романтика и воображение неких девушек, но есть и слэшные. Я, честно, не понимаю, почему за бугром считается нормальным писать про людей фанфики, вписывая туда каки-то героев, что по сути равно себе.. Хотя парочка очень милых слэшных там есть, может быть спросить перевести, а то в русскоязычных просторах фанфиков вообще на пальцах пересчитать можно, причем во всем лыжном фандоме.. Эх..

Если у вас нет особых проблем с немецким или хотя бы с переводчиком, то вот ссылка на фики по прыжкам:

www.fanfiktion.de/Skispringen/c/109004004

@темы: ski jumping, photoshop, freund, fanfic

19:10 

Таки Юре опять неугомонный..

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Гугл-тумблер-слеш..Воровать не хорошо, но блин что делать если доступ к таким вещам ограничен поиском языка..

Шинковец!!! Роберт женат!!
Нет, ну он его классно чмокнул..
Роберт все равно прикольный, лучший полетчик же..




@темы: slash, ski jumping, sinkovec, kranjec

16:42 

Орлёнок (продолжение)

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Нет, ну ведь зацепил меня этот молодой мальчишка. Ричи/Рихи/Риши/Рики/Рихард кому как по душе больше..
Теперь мне попались семейные две фотографии..

С отцом, Гарраховская тема...



"Ruhiger Kamerad, kein ausgeflippter Vogel (Тихий парень, не испуганная птица)" - назвал его Ханневалд, а Мартин Шмитт добавил - "Ричи имеет огромный потенциал, чтобы делать то, что он хочет, к тому же он психологически сильный".

Рихард от всей этой похвалы чувствует себя немного смущенным. Несмотря на его "Höhenflugs", он простой/приземленный/местный молодой человек, который дальше уже со смыслом похуже, то ли занимался (имел дело/был занят) тем, кто должен играть перед рождеством, скажем так, Деда мороза, или он сам рассматривался тем, кто должен играть Деда мороза.. Все одно мило :) Идеальный старший брат?

Семейное фото так умильно, аж до слез просто. Ну солнце он такое оказался, прям тискать-тискать-тискать..
Много черт от отца (нос улыбка глаза), но и на маму с сестренкой похож..

Собственно Рихи, сестра Селина (я думала ей больше), мама Диана, отец Холгер и старший брат Кристиан.

К слову, я, наверное чего-то не понимаю или не знаю, но во всех статьях на немецком о нем в заголовке есть фотого, где он с Андреасом Ванком. Вообще, последний молодой человек кажется мне несколько странным, глаза у него какие-то мутные, словно пьяные, немного раскосые, хитрые, слащавенькие. Он мне видится, не то чтобы подозрительным.. но.. не могу я его описать..голубоватый он какой-то. К Рихарду точно не ровно дышит (правильно, такое очерование маленькое), а тот по душе скромной и простой якобы ничего не замечает, прощает, не отталкивает по интеллигентности. Вот очередное фото, только посмотрите, как Ванк его приобнял, даже через борт перегнулся, а Рихи словно от всего этого так неудобно.. Эх, а я ведь не хотела слэша с Фрайтагом....Главное еще название фотки "Фрайтаг улыбается/смеется".. мда...



А вот и это видео, как Андреас радуется, первый выбежал, потягал.. Дружат, да? Блин, наверное, невозможно по другому к этому птенчику относится.. Он даже Рихи принес скреплятель лыж и лыжи забрал. Столько заботы. ^_^



Ребята эти оба, кстати, популярны среди фанатов.. Я даже натыкалась на чьи-то слова о том, что хочет их мужьями.. Вот так вот. Надо про Ванка что-нибудь поискать

Надеюсь все эти завышенные ожидания и похвалы не станут для Ричи контрпролуктивными.. Было бы обидно..

@темы: wank, video, slash, ski jumping, freitag, интервью

23:39 

Adidas distance award

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Не отпускает меня скиджампинг.. блин :(
Неофициальная премия в прыжках, присуждаемая в конце сезона спортсмену, напрыгавшему суммарно больше всех. По-сути я смотрю на это, как на своеобразный чистый реальный результат, без оценок и поправок, компенсаций и передвижек. Я понимаю, что вся эта система имеет хорошую цель - справедливость, но все же в прыжках оценивается дальность.. Тот кто больше всех напрыгал, тот по примитивной логике и победитель. Для интереса просто стоит соотнести результаты этой премии и сезона..
Все те же лица (кроме Ито и Вельты), но в другом порядке, что все же немного подтверждает факт, что лучшие и прыгают дальше.

Адидас
1.Richard Freitag 6464.5m
2. Anders Bardal 6406.5m
3. Andreas Kofler 6319.5m
4. Kamil Stoch 6249.5m
5. Severin Freund 6217.5m
6. Thomas Morgenstern 6177.5m
7. Robert Kranjec 6030.5m
8. Gregor Schlierenzauer 5891.0m
9. Roman Koudelka 5804.0m
10. Rune Velta 5712.0m

Кубок
1. Андерс Бардал (NOR) 1325
2. Грегор Шлиренцауэр (AUT) 1267
3. Андреас Кофлер (AUT) 1203
4. Дайки Ито (JPN) 1131
5. Камил Штох (POL) 1078
6. Richard Freitag (GER) 1031
7. Томас Моргенштерн (AUT) 1014
8. Зеверин Фройнд (GER) 857
9. Роберт Краньец (SLO) 829
10.Роман Куделка (CZE) 796

Кстати говоря, по этим же соотношениям можно определить тех, кто не имеет проблем с техникой и приземлением, то есть результат был достигнут за счет вылизанного качественного прыжка. Про ветер я не буду говорить, поскольку там всем везло/не везло, и этапов много было.. Техника и качество это то, что остается стабильным. ФиФ, например, нужно заниматься техникой, раз при такой дальности итог кубка другой, Австрии же наоборот работа на дальность..
Вы не думайте, я вообщем-то за систему уравнивания возможностей, но как-то оно...



Интересно, кроме меня, еще кого-нибудь поыжковая бежа вся эта увлекает?

@темы: ski jumping

22:22 

Исправляюсь

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Ох, только сейчас заметила, что уже второй пост хвалю мужчин за гет и желаю парню девушку. Наверное, так на меня весна влияет нормальностью своей.
Надо исправиться немного своим почти ОТП.
Смотрите, из Моргенштерна девушка то может получится какая, если немного над ним поработать в photoshop =)

смотреть
И эта вечная всем известная прекрасная гиф, заставляющая сердце дрожать :inlove:



Интересно, на чем это сидит Морги?

@темы: slash, ski jumping, schlierenzauer, photoshop, morgenstern

22:20 

Орлёнок

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Вот так всегда, полезешь в нет за одним, а наткнешься на "нежданное". Искала новости про Чемпионат Германии, но на глаза попадались новости про зимний спорт.. и да про прыжки! Пробегала глазами и умилялась. Пишу все, что запомнила своими словами со слов самого спортсмена. Вся информация взята из интревью. Они, конечно, немного стандартные, но какие-то аспекты его характера и вообще что-то о нем уловить отсюда можно.
У меня появился спортсмен, впервые к слову, которого хочется затискать. Это не любовь, не болелство, а просто желание кричать "ня" и тискать-тискать этого прелестного молодого человека. Рихи же!



Имя: Рихард (От древнегерм. имени Ricohard: ric (богатый, могущественный, также - правитель) + hard (сильный, отважный)
Фамилия: Фрайтаг (=пятница)
Дата рождения: 14.08.1991 (Лев) ^_^
Рост: 171см
Место рождения: земля Саксония, признан лушим ее спортсменом из 3800 других
Хобби: играть на гитаре
Победы: 1
Подиумы помимо побед: 4

читать дальше всё, что я запомнила из его интервью. ОЧЕНЬ много текста

Такой милый, умный скромненький, что даже слэшить его рука не поворачивается.. Мне кажется к этму птенчику (так его мама моя назвала, когда увидела) вообще в команде все хорошо относятся, такой уж он умильный и не злобный мальчишка. Вон даже Ванк его тискать хочет.. Прикалывает мне разница в росте - 192 и 171 см.

Рихи и Андреас

Вообще пусть найдет себе лучше девчушку какую-нибудь..

@темы: интервью, wank, ski jumping, freitag

23:18 

Еще одна неразделенная

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
А, бредовая запись, но я ведь должна реабелитировать Тепеша, и выявить истиного искренне всех любящего словенца. С(Ш)инковец.
Это ведь он Петеру записки оказывается писал, а не Юрий. Ошибка произошла из-за автритетного скиджампин.пл с его подписями под фотогрфиями.
Вообще стоит сказать немного об этой галерее. Мне иногда кажется, что там какие-то жестокие по отношению к наивным девушкам люди фотографии публикуют с подписями жена или девушка :) Сердца фанаток в дребезги, и слэшерам печаль на время..
Ну так вот, Юре у них неопределившийся, то Превца ему, то Краньеца. Пишет, а потом к Роберту лезет в прямом смысле на шею.. Все с ним ясно..
Положение рук меня просто выносит аж до мурашек, сразу картинка с Ш и М вспоминается.. муррр.. :)





anti-slash

@темы: slash, ski jumping, sinkovec, kranjec

18:43 

Auf Wiedersehen 11/12

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
Коротко, совсем коротко о окончании..
Обладатели Больших глобусов ушедшего сезона у мужчин:
Лыжи - Дарио :yes:
Биатлон - Мартан :yes:
Прыжки с трамплина - Андерс :yes:

Не хочется мне выставлять простые картинки с глобусами, где улыбки на камеру, лучше что-то интересное и моментное..Усталось, красота, старание..



И никто не сможет сказать, что это не заслужено. У каждого из них есть свои ненавистники, что по очень-очень противно. Человек может не нравиться внешне, поведением, тем, что выигрывает, но стоит остановиться и подумать, что все они люди, что они не идеальны.
Нортугу прощают, Мартану нет. Придираются ко внешности, к словам, к результатам и случаю, перевирают, увеличивают и передумывают каждый жест и слов . Вспоминают молнию, забывая о том, что и норвежец тоже отпахал сезон, хотя Шлири все же жалко. Говорят об астме.. Много всего. Люди, вам самим противно не становится?

Немного грустно, от того, что все кончилось.. Пусть все наши любимцы-трудяги отдохнут, ведь даже тренеры говорили о всеобщей усталости и желании того, чтобы все побыстрее завершилось.
Это еще не значит, что стоит грустить, впереди лето, тихое межсезонье и "переваривание" произошедшего.
Сплетни, слэш, фантазии, разговоры о сезоне, фотографии, размышления, шутки, творчество - вот чем предстоит всем заниматься.
Еще ничего не закончилось, все только начинается!

Почему ни слова о женщинах? Я их просто не смотрю :)

@темы: ski jumping, fourcade, cross-country skiing, cologna, biathlon, bardal

21:34 

Времена и нравы

Письмо из штаба до Штирлица не дошло. Он прочитал снова... Все равно не дошло..
О окончании сезона зимнего поговорим завтра..
А раз пока ничего говрить не буду, то поделюсь своим фотошопом. Я ее сделала в первый же день после просмотро того самого видео о нашей сборной.. но я такой фотошопер..
Да простят меня фанаты, но на ту фразу у меня других ассоциаций не было..



Спасибо Даффне за это видео..

news.sportbox.ru/Vidy_sporta/cross_country/spbv...

@темы: легков, интервью, video, slash, photoshop, cross-country skiing, черноусов

Association

главная